Sentence examples of "катается" in Russian

<>
Если пара катается на лодке, они расстанутся. If a couple takes a ride in the boat, they will break up.
Давайте выясним на чём катается хиропрактик нашей жертвы. Let's check out the victim's chiropractor's ride.
Я думал, он с вами на мотоцикле катается. I was beginning to think you'd taken him for a chopper ride.
Он катается на скейте, который выглядит вот так. He rides around on the board that looks like this.
А, так если пара катается на лодке, они расстанутся? So if a couple rides on the boat, they will break up?
Помогут ли эти отношения Пакистану слезть с экономических "американских горок", на которых он катается последние полвека? Will this relationship help Pakistan get off the economic rollercoaster it has been riding for the last half-century?
А вы катаетесь на лошадях? Does your family ride much?
Мы катались на лошадях вместе. We rode horses together.
Вы катались верхом на лошади. You were horseback riding.
Я катался верхом на лошади. I've gone horseback riding.
Катался со своей девушкой, приятель. Giving my lady a ride, man.
Поехал кататься в полицейской машине. He's going for a ride in the police car.
Я люблю кататься на мопеде. I like riding mopeds.
Ты будешь кататься на лошади? You gonna ride a horse?
Поехали кататься верхом на лошадях. For the riding club party.
Вы умеете кататься на велосипеде? Can you ride a bicycle?
Так когда мы поедем кататься? So, when do we get to go for a ride?
Ты умеешь кататься на велосипеде? Can you ride a bicycle?
Я хочу кататься с Абдуллой. I want a bicycle to ride with Abdalla.
Я люблю кататься на лошадях. I like riding horses.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.