Ejemplos de uso de "кафе" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Магазины, педикюр, еда в кафе. Shop, get pedicures, order takeout.
Вы можете порекомендовать недорогое кафе? Can you recommend a cheap place to eat?
В кафе есть зерновые батончики. There is a cereal bar in the cafeteria.
Управляющий Hong продал свое кафе? Manager Hong sold the shop away?
Ну, ты постоянно в кафе Мо. Well, you're at Moe's all the time.
Мы проведем викторину в кафе неподалеку. We're going to trivia night at the Merry Peasant.
В кафе подают мясные костюмчики, да? Cafeteria is serving dead meat suits, right?
Мы познакомились в кафе, я вспомнила. I should have just shut up and not made a big deal.
Гунар и Скарлет, птички нашего кафе. Gunnar and Scarlett, the bluebird's very own.
Победный билет был куплен в миланском кафе. The winning card was purchased in a caf? in Milan.
Например, поиск кафе поблизости займет меньше времени. For example, by sharing your location, you can find food near you faster.
Это место преступления, а не кафе "Лайонс". This is a crime scene, not a Lyon's tea shop.
За ужином, в твоем любимом китайском кафе. Over dinner, at the Chinese place you love.
Он нашел Скупщика за столиком кафе "Ярроу". He found the Buyer sitting at a table in Jarrow's Cafeteria.
Завтра вечером будет встреча в кафе Дю Руа. Tomorrow night there is a meeting at the Caverne du Bois.
Владелец кафе наконец нашел выписку по кредитным картам. The diner owner finally found a credit card receipt.
Когда сидишь в кафе один, становишься легкой добычей. And if you eat alone in the cafeteria, You are a sitting duck.
Ты знаешь, парень, которого я видела возле кафе. You know, the guy I've seen around the automat.
В придорожном кафе в 50 милях от Лексингтона? At a roadhouse 50 miles outside of Lexington?
Мы увидели её в каком-то кафе, сильно пьяную. We saw her at some diner, drunk off her ass.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR