Ejemplos del uso de "кишка" en ruso con traducción "gut"

<>
mostrar
Это башни Мотор Ритц на Манхэттене 30-х, вы подъезжали к входной двери, если кишка не была тонка. This is Motor Ritz Towers in Manhattan in the 30s, where you drove up to your front door, if you had the guts.
И это скручивало мне кишки. And it was gut wrenching.
Я выпущу тебе кишки наружу. I'm going to gut you, bow to stern.
Ах, посмотри на ихние кишки. Oh, look at their guts.
Я выпущу кишки этой шлюхе! I will gut this whore!
Я украшу свою спальню его кишками. I'll festoon my bedchamber with his guts.
Я сама выпущу кишки маленькой шлюхе. I'll gut the little whore myself.
Они выпустят тебе за это кишки. They'll gut you for sport.
Я взорвал его, прямо в кишки хлоп. I blasted him right in the gut.
И они любят его кишки под маринадом. And they love his pickled guts.
Я выпущу тебе в лучшем виде кишки. I would prick your guts a little, and that's the truth of it.
Мне не так давно тоже выпустили кишки. I recently got a gut wound myself.
Угадай, кого в соседней кабинке рвет собственными кишками. Guess who's in the next stall puking his guts out.
Весь этот капитализм у них в кишках сидел. Capitalism lay heavy on their guts.
Убирать коровьи кишки и свиньи пупки весь день! I sweep up cow guts and pig snouts all day, man!
Это так же ужасно, как вязальная игла в кишках. It's awful, like a knitting needle in the gut.
Мы не собираемся счищать твои кишки с асфальта, Биггз. We ain't cleaning your guts off the floor, Biggz.
Я разрежу ей живот и заставлю есть свои кишки. I'm gonna gut her and make her eat her own intestines.
Значит, когда ему выпустили кишки, он был уже мертв. So he was already dead before he had his guts.
Говорят, что мы здоровы настолько, насколько здоровы наши кишки. I've heard somebody say that you're as healthy as your gut.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR