Ejemplos del uso de "кладу" en ruso
Как я кладу её на кровать и ласкаю её нежную кожу, заставляя её урчать, как котенка.
How I lay her on the bed and I caress her soft skin, make her purr like a little kitten.
Он любит перепелиные яйца, которые я кладу в мясные шарики
He likes to eat the quail eggs that I put in meatballs
Я кладу авиабилет и система показывает мне номер выхода на посадку.
If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.
Дорогой, я кладу кошелёк и паспорт в нагрудный карман куртки, хорошо?
Honey, I'm putting your wallet and passport in the breast pocket of the jacket, okay?
И мужчина, наблюдавший, как я вытягиваю этот мешок, кладу его в подвал.
And the man watched me haul that block, put it in the cellar.
Когда я кладу свою руку на этот стол, я ожидаю, что она остановится.
As I put my hand on this table, I expect to feel it stop.
Кто-то кровоточит, я собираю образцы, кладу в пакет, и передаю доктору Бреннан.
Somebody bleeds, I collect a sample, put it in a bag, pass it off to Dr. Brennan.
Которое я складываю в пачки или кучки и кладу всё это в морозилку.
Which I organize into a pile or stack that I put into the freezer.
Я кладу свои какао бобы в пластиковый контейнер, чтобы они не пачкали весь остальной мусор.
I put my coffee grounds in a plastic bag so it doesn't get the rest of my trash dirty.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad