Exemples d’usage de "классе I" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Кроме того, заводам-изготовителям следует уделять особое внимание вопросу о доступе людей с физическими недостатками, что касается, в частности, высоты ступеньки в классе I, которая должна быть минимальной. Furthermore, manufacturers should specifically take account of access by the handicapped, particularly in relation to step height in Class I being kept to a minimum.

Он самый яркий в классе. He is the brightest in the class.

Все девочки в моем классе добрые. All the girls in my class are kind.

Я самый высокий в классе. I'm the tallest one in the class.

Пожалуйста, не бегайте в классе. Please don't run in the classroom.

Я старше других учеников в моём классе. I'm older than any other student in my class.

Она всегда самая отстающая в классе. She is always at the bottom of the class.

Он намного лучше всех в классе. He is by far the best boy in the class.

Она учится так же старательно, как и другие ученики в классе. She studies as hard as any student in her class.

В нашем классе тридцать учеников. Our class consists of thirty students.

Они в классе. They are in class.

Том самый высокий в его классе. Tom is the tallest in his class.

Она говорит по-английски лучше всех в классе. She speaks English better than any of her classmates.

В моём классе нет девочек красивее, чем Линда. No other girl in my class is prettier than Linda.

По английскому он, пожалуй, хуже всех в классе. He is rather behind the rest of his class in English.

Ты не должен говорить дурно о другом мальчике в его классе. You must not speak ill of other boys in his class.

В классе тридцать пять учеников. This class is made up of thirty-five pupils.

В этом классе больше девочек, чем мальчиков. There are more girls than boys in this class.

Боб - единственный ученик в нашем классе, который может говорить по-испански. Bob is the only student that can speak Spanish in our class.

Она самая счастливая в классе. She is the happiest in her class.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !