Exemplos de uso de "кольтов" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Очевидно, Господь не фанат Кольтов, и мне начинает казаться, что он к тому же не слишком любит Майка. God's obviously not a Colts fan, and I'm starting to think he's not much of a Mike fan either.

Сэмюэль Кольт сделал особое оружие. Samuel colt made a special gun.

Только не кольт или Токарев. Not a Colt or a Tokarev.

Давай сюда свой кольт, сынок. Give me that Colt, son.

Оружие - Кольт 1911, калибр 45. The weapon is a colt 1911 45.

Там движок от Кольта 287. I have a motor 287 Colt there.

Пуля от кольта 45 калибра. Bullet was from a colt 45.

Мы говорим о кольте, верно? We're talking about the colt, right?

Ты говоришь о Кольте да? We're talking about the Colt, right?

Вернее, дело в кольте, да? I mean, as in the colt?

И все построены Сэмюэлем Кольтом. And all of them built by Samuel Colt.

Ты не можешь доверять Кольту. You can't trust Colt.

Кольт, 45 калибр, револьвер простого действия. Colt 45 single-action peacemaker.

Мне нужны патроны, кольт 45.40. I need cartridges, 45.40 Colt.

У Рика был кольт 45 калибра. Rick owns a colt 45.

У нас все еще есть кольт. We still got the colt.

Может, он забрал и кольт Джорджа. Maybe he took George's Colt, as well.

И где нам искать Сэмюэля Кольта? So where do we find Sammy Colt?

Да, я слышал о том кольте. Yeah, I heard about the colt.

А откуда я узнал о кольте? How did I know about the colt, huh?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS