Ejemplos del uso de "команда" en ruso con traducción "team"

<>
С уважением, Команда Google Аккаунтов Sincerely, The Google Accounts Team
Ладно, команда мечты, что нарыли? All right, dream team, where are my leads?
Команда эксфильтрации уже в пути. Exfiltration team is on their way.
Футбольная команда - относительно простая организация. A soccer team is a relatively simple organization.
Команда Чарли ждет вашей отмашки. Charlie Team is waiting on your green light.
Команда состоит из одиннадцати игроков. A team is composed of eleven players.
Ты и краснокожая, хорошая команда. You and red make a pretty good team.
Команда встретит тебя у ангара. The team will meet you at the hangar.
Пожалуй, это вся команда Тома. That accounts for all of Tom's team.
Но команда IBM не жульничала. But the IBM team had not cheated.
Сюда летит команда пластических хирургов. A team of plastic surgeons is flying in.
Команда Вечерней Средней Школы впереди. Team Community College Night School is in the lead.
Хотите быть частью команда новостей? Want to be part of the shucker news team?
Наша опытная команда экспертов предлагает: Our highly experienced market analysis team offers:
Это наша команда в Мозамбике. This is our team in Mozambique:
Они действительно команда по фехтованию. They really are a fencing team.
Голубая команда выглядит как ослы. The blue team looks like jackasses.
Команда агентов прибыла в "Бонавентуру". Field office, the advance team is at the Bonaventure.
Сколько очков набрала эта команда? How many points has this team scored?
Команда Обамы пошла другим путем. Team Obama has taken a different tack.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.