Ejemplos de uso de "копии" en ruso con traducción al inglés

<>
Мои резервные копии, все пропало. My backup files, it's all gone.
При желании измените имя файла резервной копии. If you like, change the backup file name.
Поиск резервной копии Windows 7 Find your Windows 7 backup
Примечание: В ходе восстановления создается файл резервной копии. Note: The scan creates a backup file during the repair process.
Задайте периодичность создания резервной копии. Set how often you'd like to backup your work.
Перейдите в нужное расположение и вставьте файл резервной копии. Browse to the storage location where the damaged or missing database should be, and paste the backup file there.
Восстановление файлов из резервной копии Restoring files from a backup
Вставьте файл резервной копии в папку с поврежденной базой данных. Paste the backup file into the folder containing the damaged database.
Восстановите базу данных из резервной копии. Restore the database from a backup.
Выберите расположение и имя файла резервной копии, а затем нажмите Готово. Choose a location and name for your backup file, and then select Finish.
Можно создавать только полные резервные копии. Only full backups should be taken.
Укажите UNC-путь для файлов резервной копии и настройте параметры управления доступом. Specify a UNC path for the backup files, configure access control settings.
Восстановление элементы из BAK-файла резервной копии Recover items from the backup (.bak) file
Если вы храните файл резервной копии в другой папке, перейдите в нее в проводнике. If you had stored your backup file in a place separate from your working database, use File Explorer to browse to the file, the backup file.
Так у тебя тоже есть резервные копии файлов? So, you've got backup files, too?
Откат можно выполнить, если существуют файлы резервной копии и вы не удалили общедоступные папки после миграции. A roll back can be performed as long as the backup files exist and as long as you didn't delete the public folders post-migration.
Outlook сохраняет резервные копии данных в разных местах. Outlook saves backup information in a variety of different locations.
Вы можете попробовать восстановить из файла резервной копии элементы, которые не удалось восстановить средству восстановления папки "Входящие". There may be items in the backup file that you might be able to recover that the Inbox Repair tool couldn't.
Восстановление баз данных из надежной хорошей резервной копии. Restore the database(s) from a known good backup.
Нажмите кнопку Обзор, найдите файл резервной копии, созданный при экспорте старых сообщений электронной почты, и нажмите кнопку Открыть. Choose Browse, locate the backup file you created when you exported your old email, and choose Open.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.