Exemplos de uso de "корабли" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos857 ship775 outras traduções82

mostrar

Твои корабли попадали в чащу. That battle hurled ships into this forest.

Зачем немцы разрушили древнеримские корабли? Why did the Germans destroy these Roman ships?

Корабли дрейфовали по милости волн. The ships was drifting at the mercy of the waves.

Вражеские корабли - развевающийся Чёрный Орел! Enemy ships - flying the Black Eagle!

Лидер Эскадры Три, увести все корабли. Squadron Leader Three, all ships away.

модернизированные многочисленные самолеты и военные корабли; increasingly sophisticated and numerous aircraft and war ships;

Русские снова отправляют корабли в Сирию The Russians Are Sending Ships to Syria (Again)

Адмирал, корабли Орта стары, как этот мир. Admiral, Orta's ships are old and obsolete.

Они построили бо?льшие и лучшие корабли. They built bigger and better ships.

Капитан Аполло осмотрит все корабли сегодня днём. Captain Apollo will be making an engineering survey of all the ships this afternoon.

Адмирал, корабли противника в 47-м секторе. Admiral, we've got enemy ships in sector 47.

Представьте, что будет, если мы добавим сюда корабли. Now imagine - let's put the ship noise in the picture.

А я всегда располагал корабли впритык друг к другу. I always just stacked the ships on top of each other.

Его вид заправляет свои корабли жидкой лигатурой, которую трудно найти. His species power their ships with a fluidic alloy that's difficult to find.

Я и не знал, что у Индии есть космические корабли. I didn't know the Indians had rocket ships.

Когда приедут корабли спасателей, мы сможем отвезти ее в больницу. When the rescue ship comes, we can get her to hospital.

Для этой торговли на черном рынке используются корабли и самолеты. Ships and airplanes have been used for transport in this black-market trade.

Мне пришлось выпустить 13 пространственных зарядов, чтобы отогнать эти корабли. I had to fire 13 spatial charges to drive those ships off.

Корабли входят в порт, ребята хотят видеть ЛА для небольшого отдыха. Ships come into port, guys want to see I A for a little RR.

Термоядерная сила, энергия ветра, геотермическая энергия, вы именуете их - гибридные корабли. Thermonuclear power, wind energy, geothermal power, hybrid ships - you name it.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS