Usage examples of "коров" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all231 cow226 other translations5

show all

Да, и в расчленении коров. Yes, that and cutting cows to pieces.

Сибирка пожрала почти всех коров. The anthrax took most of his cows.

Он посмотрел на коров на полях. He looked at the cows in the fields.

Связь коров и далитов хорошо известна. The link between cows and Dalits is well known.

Мы не едим 200летних коров или кур. We don't consume 200-year-old cows or chickens.

У западного капитализма осталось немного священных коров. Western capitalism has few sacred cows left.

Мы доили коров, скирдовали сено, удили рыбу. We milked cows, baled hay, fished.

Он учится лечить всех животных "от кошек до коров". He is learning to treat all animals 'from cats to cows'.

Без этих женщин, мужчины "завинчивали" бы коров и коз. Without those women, men would be screwing cows and goats.

Вуди, Базз, этот хорёк Зург похитил моих космических коров! Woody, Buzz, that polecat Zurg has stolen my space cows!

Я должна была только доить коров, рожать детей и толстеть. All I was supposed to do Was milk cows, pop out kids, And get fat.

Продолжались мероприятия по искусственному осеменению коров и поддержке рыбных ферм. Artificial insemination of cows and support to fish farms continued.

Да, а вот фотография фермы, на которой мы доили коров. Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.

Ага, завтра Его Светлость отправляется в Вэй, поэтому они забили коров. Yes, tomorrow His Excellency will return home from Wei, that's why they slay the cow today.

И Джефф подошёл сзади и сказал: "Ты когда-нибудь опрокидывал коров?" And Jeff came up beside me and said, "So, have you ever been cow tipping?"

Мне рассказывали, что городские ребята считают, Что яйца берутся из коров. There was a survey that said that inner city kids thought that eggs came from cows.

Доярки не смогут найти своих коров, если они будут не на местах. The girls can't find their cows when you move them around.

Кроме того, когда эта компания ликвидирует коров, у этих сливок будет шанс. Besides, when this company eliminates cows, those creamers are gonna be worth a fortune.

Сыр - твёрдая пища, изготовляемая из молока коров, коз, овец и прочих млекопитающих. Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.

Если бы она убила всех ваших коров, никто бы ничего и не заподозрил. Had it decimated your cows, no one would've batted an eyelid.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download