Ejemplos del uso de "костей" en ruso
Крепость костей напрямую зависит от поперечного сечения.
A bone's strength depends directly on its cross-sectional area.
А что с компрессионными переломами длинных костей?
What about the compression fractures to the long bones?
Нет никакого повреждения решетчатой структуры длинных костей.
There's no damage to the cancellous structure of the long bones either.
Это дерьмо ранит глубоко, до самых костей, ушлепок фигов.
That shit scars deep to the bone, slap dick.
Я недооценила это обвисший старый мешок костей с яйцами.
I underestimated that sagging old bag of bones and gonads.
У него несколько сломаных костей, указывающих на неудачное падение.
He had several broken bones, indicative of a bad fall.
Мы допускаем вправление костей, но не верим в лекарства.
~ Bone setting's acceptable, but we don't have faith in medicines.
Реалист до мозга костей - Путин признает изменившийся статус России.
A realist in his bones, Putin recognizes Russia's changed status.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad