Ejemplos del uso de "красивую" en ruso con traducción "beautiful"

Buscar

Traducciones:

todos961 beautiful631 pretty114 nice89 handsome83 fine21 cute8 shapely4 good looking2 otras traducciones9

mostrar

Они дают красивую коричневую корочку. They give us that beautiful brown crust.

Спасибо за твою красивую открытку. Thank you for your beautiful postcard.

Посмотрите на эту большую, красивую опухоль. Look at the whole big, beautiful, shapely thing.

Я нашёл красивую ракушку на берегу. I found a beautiful shell on the shore.

Том делает красивую мебель из дерева. Tom makes beautiful furniture out of wood.

Я нашла красивую ракушку на берегу. I found a beautiful shell on the shore.

И так он получил эту красивую кривую. And so he came up with this beautiful curve.

Как вы опишете красивую и сексуальную леди? How do you describe a beautiful and sexy lady?

Во время летних каникул я встретил красивую женщину. During the summer holidays I met a beautiful woman.

Я люблю красивых женщин, красивых собак, красивую мебель. Like I love a beautiful lady, I love a beautiful dog, I love a beautiful piece of furniture.

Посмотрите на красивую вещь, которую Чихо нам показала. Look at that beautiful thing Chiho showed us.

Похоже, чьё-то эго сформировало красивую голую китаянку. Huh, looks like somebody's ego shaped a beautiful naked Chinese girl.

Дамы и господа, сейчас мы исполним красивую римскую песню. Ladies and gentlemen, we will now sing you a beautiful Roman song.

Я видела эту красивую гардению в городе, плавающую в стеклянной коробке. I saw this beautiful gardenia in the city, floating in a glass box.

Они становятся доступными печи для карамелизации, чтобы дать нам красивую корку. They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust.

Она посмотрела на несколько кукол и выбрала самую красивую из них. She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.

Продюсер сказал, что они ищут новое лицо - милую, невинную и красивую девушку The producer told us they were looking for some sweet, innocent and beautiful fresh face.

Раввины описывают это как быть царем, который имеет красивую и хрупкую стеклянную вазу. The rabbis describe this as being like a king who has a beautiful, fragile glass bowl.

Например, давайте возьмем вот эту красивую стену, на которой изображены треугольники с загнутыми вершинами. For example, let's take this beautiful wall with the triangles with a little twist on them.

И они ответственны, например, за красивую эволюцию языкового процессора в любом нормально развитом ребенке. And they account for, for example the beautiful evolution of a language-specific processor in every normally developing baby.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.