Sentence examples of "краска" in Russian

<>
show all
Паяльник, синяя краска, микрофон, флешка. Soldering iron, blue craft paint, a microphone, a USB drive.
Краска была выщелочена в слизистую оболочку кишечника, понимаешь. Dye had leached into the lining of the gut, you see.
Второе, акриловая краска под ногтями. Secondly, we got acrylic paint under the nails.
Зелёная краска неопасна для окружающей среды, но выглядит она действительно пугающе. The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening.
Акриловая краска на змеиной коже? Acrylic paint on snakeskin?
Ну, позвони домохозяину, краска облезает. Well, call the landlord, the paint's peeling.
Рыбные консервы, суши, свинцовая краска. Canned tuna, Sushi, lead paint.
Краска слазит с потрёпанной погодой стены. The paint is peeling off the weather-beaten wall.
Краска местами все еще не засохла. Paint's still wet in a few spots.
Ультра зелёная V10, светящаяся в темноте краска. Ultra green V10 glow-in-the-dark paint.
Краска состоит из минерального пигмента и масла. Paint is a mineral pigment held in oil.
Поэтому думаю можно предположить, что краска была временной. So I think we can assume that the paint job was only temporary.
Шланги пересыхают, жидкости портятся, краска выцветает под солнцем. Rubber hoses dry out and fluids grow stale, paint fades under years of sun.
Дорогуша, это румяна, а не краска из баллончика. Oh, honey, it's blush, not spray paint.
Я также знаю, что краска в воде трескается. I also know that the paint falls apart in the water.
Слова "свежая краска" для тебя ничего не значат? Do the words "wet paint" mean nothing to you?
По крайней мере, ученые надеялись, что краска послужит защитой. That’s at least what the scientists hoped the paint would do.
И черная краска, которой была разрисована площадка, была моя. And the the black spray paint that was used at the site, that's mine.
И единственная чёрная краска с царапинами, на этих коробках. And the only black paint with scratches is on these boxes.
Это не просто черная краска, Чарли, она с автомобиля. It's not just black paint, Charlie, that's from a car.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download