Ejemplos de uso de "красотка" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos55 pretty woman14 beauty12 lovely1 otras traducciones28
mostrar
Мужчина, женщина, красотка, король придурков. Man, woman, hot shit, dork of all dorks.
Женственная "," свой парень "," спортсменка "," красотка Femme, "" boy next door, "" sporty, "or" fine
Красотка переходит в следующий класс. Baby Face is moving out of your class.
Господи, ну ты и красотка! Oh, God, you're a hottie!
Эта красотка вскружила ему голову. That pretty little thing had turned his head.
А ты что делаешь, красотка? What are you doing, cutie?
Вау, что это за красотка? Yo, who was that hottie?
Ты красотка, он высокий брюнет. You're gorge, and he's tall, dark, and chinny.
Молодая красотка и стареющий сердечник? A stunner and an older, heart diseased man?
Послушай, Донна - красотка, но она вредина. See, Donna is hot, but she is mean.
Красотка пошла пописать или за кофе? Did Hottie go for a pee or coffee?
Разрешите начать день эпичной любви, красотка. Permission to begin a day of epic lovemaking, sexy lady.
Как никак, красотка, а мы семья. Anyhow, pretty doctor, you're family.
Она красотка, но тебе не нравится. Oh, she's a dreamboat, but you don't like her.
Буду ждать тебя на финишной линии, красотка. I will wait for you at the finish line, hermosa.
Знойная красотка сказала, что это поджог, дело открыто. Fire hottie says it's arson, so case opened.
Какая-то блондинистая красотка зажарит тебе птичку, Тони? Are you letting some blonde bombshell baste your bird, Tony?
Какая-нибудь красотка из моего класса по истории. That or this super hot chick from my history class.
А её ты уже знаешь, Пэм Бизли, офисная красотка. And you already met her, Pam Beesly, office hottie.
Ничего не могу поделать, миссис Би, вы такая красотка. I can't help meself, Mrs B, you're such a stunner.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR