Exemples d'utilisation de "крестника" en russe
Не предавайте меня как вы предали собственного крестника.
Don't outsource me like you did your own godson.
Мне нужно ехать за город на день рождения крестника.
I need to go out of town for my birthday godson.
Я не должен провоцировать своего крестника, но я хотел проверить.
I shouldn't provoke my own godson, but I like to test a man.
И будучи таковым я не веду дел в день смерти моего крестника.
And as his proxy, I don't do business on the day of my godson's passing.
В нашем последнем разговоре, казалось, что вы указывали на то, что HR стоит за убийством моего крестника.
Last time we talked, you seemed to indicate that HR might have been behind my godson's murder.
Так, в основном, крёстные несут ответственность за духовное воспитание своих крестников.
Now, basically, godparents are responsible for the spiritual upbringing of their godchildren.
Любовь наших крестников не могла ждать, поэтому мы должны были все быстро подготовить, и заложить первый камень в фундамент дома наших детей.
Our godchildren's love couldn't wait, so we had to prepare this quickly, to lay the first cornerstone at the foundation of their home.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité