Usage examples of "кроватью" in Russian with translation to English

<>
show all
Под кроватью в комнате наверху. Under a bed in a room upstairs.
Он пользуется кроватью в гостевой комнате. He uses the bed in the guest room.
Зайдите и оставьте рядом с кроватью. Come in and leave it next to the bed.
"Где моя обувь?" - "Она под кроватью." "Where are my shoes?" "They are under the bed."
Есть комната с кроватью и электроплитой. There's a room with a bed and a hot plate.
Приклеивает над кроватью плакат Кармен Электры. He's probably busy taping his Carmen Electra poster up on the ceiling above his bed.
Комнаты с одной кроватью все заняты. The single bed rooms are all taken.
Ты видел размеры фаллоимитаторов под кроватью? Did you see the size of the dildos under the bed?
Номер с двойной кроватью, я вам говорила? It's a double bed, did I tell you?
В доме есть сейф, под кроватью, под половицами. There's a safe at the cabin, under the bed, below the floorboards.
Да, и не забудь, твои носки под кроватью. Oh, and don't forget, you left your socks under the bed.
Надо держать отрубленную ногу под кроватью три дня? They leave a severed foot under the bed for three days?
Она оставила немного сухого льда под его кроватью. She'd left some dry ice under his bed.
Я умру с этой картиной над моей кроватью. I'll die with this picture above my bed.
Я оставил пакет с чипсами рядом с кроватью. I left a bag of chips near my bed.
И у тебя под кроватью было очень смачное порно. And you had some juicy porn under your bed.
500 фунтов наличными, были прикреплены скотчем под кроватью Дэнни. £500 in cash, taped to the underside of the bed frame in Danny's room.
Это было в коробке на замке под моей кроватью. Those were in a locked box under my bed.
Сэм Винчестер держит линейку под кроватью и, просыпаясь каждое утро. Sam Winchester keeps a ruler by the bed, and every morning, when he wakes up.
Министр, мы нашли кровь на полу рядом с кроватью Эйприл. Minister, we found blood on the floor beside April's bed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download