Beispiele für die Verwendung von "buy" im Englischen
Übersetzungen:
alle5811
купить2453
покупать1458
покупка523
приобретать383
закупать128
выкупать89
покупаться33
купиться30
подкупать12
прикупать9
накупать8
приобретаться6
вложиться4
оттягивать4
закупаться3
выкупаться1
подкупаться1
искупать1
купившегося1
andere Übersetzungen664
More important, the Maoists also buy weapons from India’s illicit arms bazaar.
Что более важно, маоисты также закупают вооружение на чёрном рынке оружия в Индии.
Oligarchs operate behind the scenes to buy off lawmakers.
Олигархи действуют за кулисами, подкупая депутатов.
Maybe he can buy some tech stocks and jack up the price.
Может он сможет прикупить технологические акции и поднять цены.
We gonna buy cheap hot clothes that makes look insecure.
Мы хотим накупить крутых дешевых шмоток в которых рисково выглядишь.
Investors who want to own stocks should instead buy low-cost index funds.
Инвесторам, которые хотят владеть акциями, следует вместо этого вложиться в недорогие индексные фонды.
Liquidity injections and bailouts serve only one purpose - to buy time.
Вливания ликвидности и помощь служат только одной цели - оттянуть время.
And there were no indulgences around that I could buy.
И что я не смогу искупить этот грех никакими индульгенциями.
It is not clear how many PAK-FA aircraft the Russians will ultimately buy.
Пока не ясно, какое количество истребителей ПАК ФА, в конечно итоге, закупят русские.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung