Exemplos de uso de "купим" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Мы купим кучу освежителей воздуха. We'll buy a lot of air fresheners.
Купим квартиру в Холоне, OK? Fine, we'll buy the flat in Holon, OK?
Хорошо, купим ему новую машину. Okay, I will buy him a new car.
Мы каждому купим по машине. We’ll buy one car for each.
Ну, мы купим еще одну команду. Well, we'd buy another team.
Если нужно, мы купим обувной магазин. If needed, we'll buy a shoe shop.
Конечно, мы купим коляску и автокресло. Course we're going to be buying a pram and car seat.
Купим лодку, бросим якорь у берега. We'll buy a boat and anchor up along the coastline.
Мы просто вернёмся и купим новый сервиз. When we get back, we'll just buy you a new set.
Купим дом в городе, большую машину, дельфинов. Buy a house in the city, buy a big car, buy some dolphins.
Купим блок сигарет, потом я не знаю. Buy a butt load of clove cigarettes, then I don't know.
А что, если мы купим машину вместе? But what if we bought a car together?
Хорошо, ну а если мы купим машину вместе? Okay, but what if we bought a car together?
Мы купим плот и сплавимся до города по реке. We can buy a raft and go to Council City on the river.
Может, купим детскую кроватку, ты уляжешься, а я подарю тебе платьице? And you lay down and I buy you a little dress, hmm?
Более того, мы купим и - не будем себя обманывать - съедим 90 млн фунтов шоколада во время Хэллоуина. In fact, we will buy and, who are we kidding, consume 90 million pounds of chocolate during Halloween.
Например, представитель компании FXDD может сказать: "Мы купим 5 лотов EUR(евро)/ USD(доллар США) на рынке". For example, the FXDD representative may say, "We will buy 5 lots of EUR/USD at the Market".
Я начал думать о свадьбе и этой церемонии, о том, как мы купим дом и станем жить вместе. So I started thinking about the wedding and the ceremony, and about our buying a house and moving in together.
Когда дел на работе будет меньше, я отведу тебя в Детский мир, и мы купим для твоей Барби новую подружку. When things at work settle down a little bit, I will take you to the American girl store, and we will buy your doll Sally a new friend.
Милый, если ты не можешь сделать этого по телефону, ты не станешь этого делать, потому что мы не купим Хэйли машину. Honey, if you can't do it over the phone, You can't do it, because we're not buying haley a car.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS