Ejemplos del uso de "курсе" en ruso con traducción "course"

Buscar

Traducciones:

todos6686 course3254 rate2357 price520 direction63 track21 otras traducciones471

mostrar

Настройка сведений об учебном курсе Setting up training course information

Дилберт, разумеется, уже в курсе. Dilbert already knows, of course.

Ввод и изменение сведений о курсе. Enter and modify course information.

Все полосы выполнения в курсе заполнены: All progress bars in the course are complete:

Настройка сведений об учебном курсе [AX 2012] Setting up training course information [AX 2012]

А о новом курсе мечтать не приходится. Wishing won't get us back on the right course.

А так же, преподаватель, на курсе Джеза. Senior lecturer on Jez's course.

Он работает в колледже, преподает на курсе криминалистики. He's teaching a college course in DNA forensics.

Чтобы зарегистрировать пользователя на курсе, выполните следующие действия. Use the following steps to register a person for a course.

В поле Респондент выберите пользователя для регистрации на курсе. In the Person field, select the person to register for the course.

В этом курсе подробно описываются собрания Skype для бизнеса. This course takes you through a Skype for Business meeting – start to finish.

Мы на верном курсе и все идет как нужно. We're on course and everything's going smoothly.

Если вы хотите преподавать её в курсе религии - ладно. If you wanna teach it as a religion course, fine.

В этом курсе описываются возможности Office 365 для бизнеса. This course features Office 365 for business.

Раздел "Регистрация пользователя на курсе" в статье Основные задачи: курсы “Register a person for a course” section in Key tasks: Courses

Дополнительные сведения см. в разделе Настройка сведений об учебном курсе. For more information, see Setting up training course information.

В этом курсе используется среда SharePoint Online на разных устройствах и платформах. This course features SharePoint Online across a variety of devices and platforms.

Просмотрите остальные процедуры в данном разделе, чтобы ввести дополнительные сведения о курсе. Review the remaining procedures in this topic to enter additional information about the course.

Вот список приложений, используемых в курсе, а также инструкции по их установке. Here's a list of the software used in this course, followed by setup instructions.

В этом курсе мы не будем рассматривать импорт и экспорт файлов данных. We won't go into how to import and export data files in this course.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.