Exemples d'utilisation de "лакеем" en russe
Я присоединюсь к вам днём, на собеседование с лакеем.
I'll join you this afternoon for the footman's interviews.
Они хотят, чтобы я был шофёром, лакеем и камердинером одновременно.
They wanted me to be a chauffeur, a footman and a valet combined.
Это Энди, он будет нашим третьим лакеем, пока мы в Лондоне.
All of you, Andy will be an extra footman while we're in London.
Сейчас, когда Джимми, то есть Джеймс, уехал, могу я считать себя первым лакеем?
Now that Jimmy, erm, James, has gone, do I take it that I am now first footman?
Только чтобы сказать - я не уверен, что хочу быть первым лакеем, мистер Карсон.
Only to say that I'm not sure I should be called the First Footman, after all, Mr Carson.
Я считаю, что лорд Грэнтэм всё прекрасно спланировал, не важно с лакеем или без.
But I think Lord Grantham's plan is a good one, with or without footmen.
Я больше не хочу быть лакеем, но и не хочу, чтобы меня убили не войне.
I don't want to be a footman any more, but I don't intend to be killed in battle neither.
Если вы позволите, я скажу, что с профессиональным поваром вам понадобится и хорошая кухарка, и мальчик, который мог бы быть и лакеем.
Although, if you don't mind my saying so, with a professed cook you'll be wanting a kitchen maid as well, and a pantry boy who can double as a footman.
I 'не будете уделять отговорки стаей из пресных лакеев.
I'll not be given the runaround by a flock of vapid lackeys.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité