Ejemplos del uso de "лев" en ruso con traducción "lion"

<>
Где твой хозяин, Золотой лев? Where's your boss, Gold Lion?
Кто сильнее, тигр или лев? Which is stronger, a tiger or a lion?
Лев, тигр, бегемот, всякий животный. Lion, tiger, hippo, you name it.
Лев прыгнул скрозь горящий обруч. The lion jumped through the burning ring.
Я Король Джеймс, Король Лев. I'm king James, the lion king.
Эм, это лев пожирающий газель. Uh, this is a lion eating a gazelle.
Король Нью-Йорка Лев Алекс! The King of New York City Alex the Lion!
И лев был английским, конечно. And the lion was the English, of course.
Вон там, смотрите, король джунглей, лев. Right here we have the king of the jungle, the lion.
Да, я обязательно посмотрю Король Лев. Yes, I am sure to go see the Lion King.
Золотой Лев вырастил тебя, как сына. Gold Lion raised you as a son.
И вскоре лев возляжет рядом с агнцем. The lion was about to lie down with the lamb.
Уложи ее в спальне, посмотрим "Король Лев". Put her in the bedroom, we have the Lion King on video.
Он лев дома и мышь - за его пределами. He is a lion at home and a mouse outside.
Флаг квартиры - Стоящий золотой лев на лазурном поле. The apartment's flag is a gold lion rampant on a field of azure.
Золотой Лев был убит, Дзен И перестал быть помехой. Well, Gold Lion was dead, and Zen Yi was out of commission.
Как старый лев рычит, тужится, а силы уже не те. He's like an old lion, you know, he's trying to roar, like this, but there is no voice.
Ну да, после второго пришествия, когда лев подружится с ягненком. Yes, after the Second Coming, when the lion has lain down with the lamb.
Ты выглядишь как помощница укротителя, только лев съел твои брюки. You look like a lion tamer's assistant, - only the lion ate your pants.
Лев, решивший перекусить поздно ночью. Заметьте, у него сломан зуб. A lion having a late night snack - notice he's got a broken tooth.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.