Ejemplos del uso de "либо" en ruso con traducción "or"

<>
mostrar
блокирует механизм переключения передач; либо locks the gearshift control; or
Либо выполните поиск другого кода. Or, scan for another code.
либо я просто очень неподатлив". either that or I'm very stubborn."
либо по определенному весу нетто. or of a certain net weight
Либо: "Как мы можем помочь?" Or, "How can we help?"
Отклоним жалобу с указанием причины либо Reject the complaint giving reasons for doing so; or
Либо от низкого напряжения, как здесь. Or low voltage, like here.
(а) произошел Случай невыполнения обязательств; либо (a) an Event of Default has occurred; or
Либо прокрутите вниз к выбору категорий. Or scroll down for more category options.
Мы продолжаем мчаться, либо снижаем скорость. We either keep going fast, or we slow down.
Либо на вкладке Накладная щелкните Накладная. Or, on the Invoice tab, click Invoice.
либо используем и те и другие. Or we can use both.
Либо же вы остаетесь политическим агностиком. Or one who remains politically agnostic.
(б) ваши права по Договору; либо (b) your rights under the Agreement; or
Либо тот, кто стреляет - жуткий мазила. Or whoever's firing them is a lousy shot.
Либо Тем, кем говорил, что был. Or he was what he claimed to be.
Предложим возмещение, не принимая жалобы; либо Offer redress without accepting the complaint; or
Примем жалобу, и предложим возмещение; либо Accept the complaint, and where appropriate offer redress; or
Либо, я вообще не проводил тест. Or I never ran the test.
USB-кабель подключен неправильно либо поврежден. The USB cable connection is incorrect or faulty.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR