Ejemplos del uso de "лизу" en ruso con traducción "lisa"

<>
Это вы выкопали Лизу Уиллоби? Did you dig up Lisa Willoughby?
Так значит, вы знали Лизу Ньюбери? So you know Lisa Newbury?
Ты знаешь, что это она нашла Лизу Уиллоуби? You know she was the one who discovered Lisa Willoughby?
Ваша честь, защита вызывает первым свидетелем мисс Мона Лизу Вито. Your Honour, the defence calls as its first witness Miss Mona Lisa Vito.
Я обещаю вам, что мы вернём Лизу в полной целости и сохранности. I promise you we will get Lisa back safely.
Тут Лиза посмотрела на ТВ. Then Lisa saw the TV.
Том, это мисс Лиза Фремон. Tom, this is Miss Lisa Fremont.
Лиза, как прошел твой день? Lisa, how was your day?
Лиза, хочешь попрыгать через веревку? Lisa, you want to come skip rope?
Как Лиза, только шипящих больше. It's like Lisa but with a lisp.
Лиза Мэйс, Бен Уотерман, Лу Блум. Lisa Mays, Ben Waterman, Lou Bloom.
Эй, Лиза не села в автобус. Hey, Lisa's not getting on the bus.
Глотать желудочный зонд ужасно неприятно, Лиза. Getting your stomach pumped is awful, Lisa.
А ты Лиза, возьмешь роль Майи. And Lisa, you play Maja's role.
Лиза Лиллиэн замужем за Деном Шнайдером. Lisa Lillien is married to Dan Schneider.
Лиза, ты засняла это на камеру? Lisa, are you getting this on camera?
Лиза, мы всего лишь служба доставки. Lisa, we're just a package delivery service.
"Мона Лиза" написана Леонардо да Винчи. The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
Я передам Лизе, что вы заходили. I'll tell Lisa you dropped by.
Я должен выполнить данное Лизе обещание. I'm gonna keep my promise to Lisa.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.