Verwendungsbeispiele von "Lisa" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Then Lisa saw the TV. Тут Лиза посмотрела на ТВ.
So you know Lisa Newbury? Так значит, вы знали Лизу Ньюбери?
Lisa, how was your day? Лиза, как прошел твой день?
Lisa, your food's getting cold! Лиза, твоя еда стынет!
Curtsy to the noble lord, Lisa. Лиза, поклонись благородному господину.
Lisa Mays, Ben Waterman, Lou Bloom. Лиза Мэйс, Бен Уотерман, Лу Блум.
Did you dig up Lisa Willoughby? Это вы выкопали Лизу Уиллоби?
Tom, this is Miss Lisa Fremont. Том, это мисс Лиза Фремон.
I look forward to meeting you, Lisa. Я очень хочу с тобой встретиться, Лиза.
I'll tell Lisa you dropped by. Я передам Лизе, что вы заходили.
We cannot proceed with interbreeding without Lisa. Мы не сможет приступить к скрещиванию без Лизы.
We need lisa simpson at springfield elementary. Лиза Симпсон нужна нам в Спрингфилдской начальной школе.
I saw Lisa looking through medical files. Я видел, как Лиза рылась в медицинских файлах.
Lisa Lillien is married to Dan Schneider. Лиза Лиллиэн замужем за Деном Шнайдером.
Combs don't grow on trees, Lisa. А расчески не растут на деревьях, Лиза.
And Lisa, you play Maja's role. А ты Лиза, возьмешь роль Майи.
Getting your stomach pumped is awful, Lisa. Глотать желудочный зонд ужасно неприятно, Лиза.
Lisa, are you getting this on camera? Лиза, ты засняла это на камеру?
Lisa, you want to come skip rope? Лиза, хочешь попрыгать через веревку?
I'm gonna keep my promise to Lisa. Я должен выполнить данное Лизе обещание.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!