Ejemplos del uso de "личных" en ruso con traducción "personal"

<>
Дополнительные сведения о личных тегах More about personal tags
Меры для увеличения личных сбережений. Measures to boost personal saving.
Смена личных данных и паролей Personal details and passwords changing
пользователю в папке личных контактов A person in their personal Contacts folder
Укажите способ оплаты личных расходов сотрудника. Specify how employee personal expenses are paid.
i. Использование в личных некоммерческих целях. i. Personal Noncommercial Use.
Использование сведений о личных контактах работника. Maintain information about a worker’s personal contacts.
Диалоговое окно "Создание личных папок Майкрософт" Create Microsoft Personal Folders dialog box
Конфиденциальность и защита личных данных клиента Confidentiality and Client's Personal Data Protection
Безопасность и защита ваших личных данных Security and Protection of your personal information
Доступно только для DPT и личных тегов Only available for DPTs and personal tags
Переустановка Windows 10 с сохранением личных файлов. Reinstalls Windows 10 and keeps your personal files.
Он пользуется офисной техникой для личных нужд? He's using office equipment for his own personal use?
В своих личных записях он использует МФА. He refers to IPA in a few of his personal writings.
3.4. Изменение личных данных и настроек 3.4. Changing personal data and settings
Создание, изменение и удаление личных представлений списков Create, change, and delete personal views of lists.
Добавление, изменение и удаление личных веб-частей Add, Update, or Remove Personal Web Parts
И ушел с поста из-за личных причин. And gave up his seat for personal reasons.
Skype предназначен для использования в личных некоммерческих целях. The use of Skype is for your personal and noncommercial use.
Параметр Удаление личных данных удален из мастера сотрудника. The Delete personal information option has been removed from the Employee Wizard.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.