Beispiele für die Verwendung von "логинами" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle73 login73
Что происходит со Страницами, рекламными аккаунтами и общими логинами, которые я добавляю в Business Manager? What happens to the Pages, ad accounts, and shared logins I add to Business Manager?
Как изменить имя пользователя (логин)? How can I change user name (login)?
Нет, у них есть удаленный логин. No, they have a remote login.
• Login – ваш логин на прокси-сервере Login - Your local proxy login
b) логин Клиента в торговой платформе; b) the Client's login to the trading platform;
Пожалуйста, проверьте информацию в полях Файл — Логин. Please check the information in the fields under File — Login.
ProxyLogin - логин для авторизации на прокси-сервере. ProxyLogin - login to be authorized on proxy server.
Указав все данные, необходимо нажать кнопку "Логин". After all data have been specified, the "Login" button should be pressed.
FTPLogin - логин для авторизации на FTP-сервере. FTPLogin - the login for authorization on the FTP server.
Вас попросили отказаться от использования общего логина? Have you been asked to upgrade from a shared login?
Если логин не требуется, следует оставить поле пустым; If login is not needed, this field must remain empty;
В верхнем меню терминала нажмите "Файл", далее "Логин". In the top menu of the terminal, click “File” and choose “Login”.
Логин — учетная запись для доступа к прокси-серверу. Login — a user login for access to the proxy server.
Укажите свой email, на него будет выслан ваш логин. Enter your email for sent your login to this e-mail.
Если данный параметр отсутствует, то будет использован текущий логин. If this parameter is not specified, the current login will be used.
Для входа в систему, введите, пожалуйста, логин и пароль Please enter your login and password
Если у Вас еще нет логина, Вам необходимо зарегистрироваться If you don't have login, please register
Как я могу изменить имя пользователя (логин) для личного кабинета? How can I change my username (login) for personal cabinet?
Фальшивые аккаунты пользователей и совместно используемые логины будут превентивно отключены. Fake user accounts or shared logins will be proactively shut down.
Я забыл и логин, и пароль от своего аккаунта Roxwell Finance. And I forgot the login and password of my account of Roxwell Finance.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.