Usage examples of "локатор" in Russian with translation to English

<>
show all
Ну, это - эфирный лучевой локатор. Well, it's an etheric beam locator.
Но почему локатор дефекта нас не предупредил? But why didn't the fault locator tell us?
Чтобы добавить локатор магазинов в Конструкторе Холста: To add a store locator in the Canvas Builder:
Автомобильный локатор, установленный в Бугатти Манна не посылает сигнал. So the vehicle locator in Mann's Bugatti is not sending a signal.
Примечание: Локатор магазинов всегда будет отображаться в конце Холста. Note: The store locator will always appear at the end of a Canvas.
Нажмите «Добавить компонент», чтобы добавить на Холст локатор магазинов. Select add component to add a store locator to the Canvas.
Локатор магазинов недоступен при создании Холста с вашей Страницы. The store locator component isn't available when creating a Canvas from your Page.
Дедушка, это потрясающе, но у них должен быть сломанный локатор. Look, Grandfather, this is marvellous, but they must have a fault locator somewhere.
Чтобы добавить локатор магазинов на существующий Холст, выберите опубликованный Холст из списка доступных Холстов. To add a store locator to an existing Canvas, select the published Canvas from your list of available Canvases.
Важно! Чтобы добавить на Холст локатор магазинов, для ваших Страниц должна быть включена функция «Точки». Important: To add a store locator to your Canvas, you'll need to have Locations enabled for your Pages.
Локатор магазинов — это компонент, который перенаправляет людей в ваш магазин с учетом того, где они сейчас находятся. A store locator is a component that directs people to your store based on their current location.
Целая область локатора дефекта только что предупредила нас. The whole area of the fault locator has just given us a warning.
И это заменило время при свете на локаторе дефекта. And it replaced time by the light on the fault locator.
Щелкните Назначение групп указателей магазинов, чтобы назначить Интернет-магазин к группе локатора магазина. Click Store locator group assignment to assign the online store to a store locator group.
Выберите светлый, темный или индивидуально настроенный цвет для заголовка карточки с локатором магазинов (картой). Choose a light, dark or a custom color for the header of your store locator map card.
В форме Группы указателей магазинов щелкните Создать, а затем введите имя и описание для группы локатора магазина. In the Store locator groups form, click New, and then enter a name and description for the store locator group.
Клиенты могут использовать новую службу локатора магазина, чтобы запросить доступность номенклатур в магазинах, которые находятся в пределах определенного расстояния. Customers can use the new store locator service to query item availability in stores that are located within a specified distance.
Если разрешается покупателям заказывать продукты в Интернете а затем забирать их на локальном магазине, назначьте группы локатора магазинов к интернет-магазину. If you allow shoppers to order products online and then pick them up at a local store, assign store locator groups to the online store.
На экспресс-вкладке Настройка щелкните Добавить, а затем в поле Магазин, выберите магазин, который необходимо добавить в новую группу локатора магазина. On the Setup FastTab, click Add, and then, in the Store field, select a store to add to the new store locator group.
При назначении магазинов группам локатора магазина, клиенты могут быть направлены в местоположения, где продукты доступны, на основе розничного магазина или Интернет-магазина, в котором запрос продукта выполняется. When you assign stores to store locator groups, customers can be directed to locations where products are available, based on the retail store or online store where a product inquiry is made.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download