Exemplos de uso de "лучник" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos50 archer49 bowman1

mostrar

Когда лучник свистнет, мы разделимся. When the archer fires a whistler, we disband.

Лучник сомневается и он заберет тебя. Bowman will swing by and pick you up.

Вы на самом деле лучник? Are you really an archer?

Это парень с похорон, лучник. This is the guy from the funeral, the archer.

Значит другой лучник работает на Мерлина? So the other archer works for Merlyn?

Темный Рыцарь, Лучник, я вас умоляю. Dark Knight, archer, please.

Лучник третьего ранга, Карвер Алоизиус Дан. Archer Third Class, Carver Aloysius Dunn.

Люди говорят что вы великий лучник. They say that you were a great archer.

Есть мысли, какой другой лучник мог это сделать? You have any idea what other archer could have done this?

Ты лучший лучник, лучший всадник и лучший боец. You're the best archer best rider, and best fighter.

Но конкурс, чтобы найти лучший лучник в земле? But a contest to find the best archer in the land?

Я не собираюсь трепать друзьям, что меня тренировал салатовый лучник. I'm not gonna go tell all my friends I use to train with the emerald archer.

Мой отец, другой лучник, Предприятие, в чем бы ни был план. My father, the other archer, the undertaking, whatever the plan is.

Кажется, наш любимый лучник не настолько зеленый, каким мы его знаем. I'm starting to think our favorite archer isn't all green.

Еще один лучник, что делает меня вашим лучшим способом угомонить его. Another archer, which makes me your best bet to take him down.

Если этот лучник не остановится на Адаме Ханте, у нас обоих будут проблемы. If this archer doesn't stop with Adam Hunt, we both have a problem.

Шериф издал прокламацию и завтра должен быть конкурс чтобы найти лучший лучник в земле. The Sheriff has issued a proclamation and tomorrow there is to be a contest to find the best archer in the land.

И когда ты увидишь ее мертвое тело темный лучник в тебе пробудится, ты выследишь меня и насладишься местью. And when you see her dead body, the dark archer in you wll rise up, and you will hunt me down and take vengeance.

Я встречал лучника Дана там. I met Archer Dunn there.

Не слишком похоже на лучника. Doesn't look like much of an archer to me.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS