Ejemplos del uso de "лучших" en ruso con traducción "good"

<>
mostrar
Он знает всех лучших угольщиков. He knows all the best charcoal makers.
Один из лучших мечников Канума. One of the best Kanuma swordsmen.
Скип - один из лучших альпинистов. Skip's one of the best climbers.
Третий из лучших проектов - свободная торговля. This third best one was free trade.
За лучших друзей, Сейчас и навсегда. Uh, to best friends, now and forever.
«Он лучший из лучших», — говорит Попов. “He is the best of the best,” Popov says.
Путешествие — одна из лучших форм обучения. Travel is one of the better forms of education.
Некоторые из моих лучших друзей - книги. Some of my best friends are books.
Отец нанимал для меня лучших фехтовальщиков. My father had me trained by the best swordsmen in the area.
Том - один из лучших друзей Мэри. Tom is one of Mary's best friends.
Хотелось бы встретиться при лучших обстоятельствах. Wish it was under better circumstances.
У лучших игроков есть огромный творческий талант. The best players have huge creative flair.
Она может убить и при лучших условиях. Well, it'll kill you under the best conditions.
Один из лучших первых бейсменов в истории. One of the best first basemen ever.
Размещение в лучших отелях во время командировок Accommodation in the best hotels when traveling
Фундаментальный и технический анализ от лучших поставщиков Fundamental & Technical Analysis from the best providers
Это Оксфордский словарь, один из лучших словарей. This is the Oxford English Dictionary Online, one of the best online dictionaries.
Добрые дела не могут ждать лучших времен. Dignity cannot wait for better times.
Это всегда вызов даже для лучших грамотеев. It's always a challenge even to the best of spellers.
Честно говоря, это одна из лучших записей. So that's one of the better ones, really.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR