Exemplos de uso de "лучших" em russo com tradução "good"

<>
mostrar
Он знает всех лучших угольщиков. He knows all the best charcoal makers.
Один из лучших мечников Канума. One of the best Kanuma swordsmen.
Скип - один из лучших альпинистов. Skip's one of the best climbers.
Третий из лучших проектов - свободная торговля. This third best one was free trade.
За лучших друзей, Сейчас и навсегда. Uh, to best friends, now and forever.
«Он лучший из лучших», — говорит Попов. “He is the best of the best,” Popov says.
Путешествие — одна из лучших форм обучения. Travel is one of the better forms of education.
Некоторые из моих лучших друзей - книги. Some of my best friends are books.
Отец нанимал для меня лучших фехтовальщиков. My father had me trained by the best swordsmen in the area.
Том - один из лучших друзей Мэри. Tom is one of Mary's best friends.
Хотелось бы встретиться при лучших обстоятельствах. Wish it was under better circumstances.
У лучших игроков есть огромный творческий талант. The best players have huge creative flair.
Она может убить и при лучших условиях. Well, it'll kill you under the best conditions.
Один из лучших первых бейсменов в истории. One of the best first basemen ever.
Размещение в лучших отелях во время командировок Accommodation in the best hotels when traveling
Фундаментальный и технический анализ от лучших поставщиков Fundamental & Technical Analysis from the best providers
Это Оксфордский словарь, один из лучших словарей. This is the Oxford English Dictionary Online, one of the best online dictionaries.
Добрые дела не могут ждать лучших времен. Dignity cannot wait for better times.
Это всегда вызов даже для лучших грамотеев. It's always a challenge even to the best of spellers.
Честно говоря, это одна из лучших записей. So that's one of the better ones, really.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS