Exemplos de uso de "льдом" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos686 ice621 outras traduções65

mostrar

Я готовлю чай со льдом. I'm making ice tea.

Вода, лимонад, чай со льдом? Do you want water, lemonade, ice tea?

Чай со льдом и молоком. Ice milk tea.

Зимой остров покрыт льдом и снегом. The island is covered with ice and snow during the winter.

Чай со льдом можно, мороженое нельзя. Have iced tea, not ice cream.

Мятный чай со льдом для коктейлей. The ice mint tea's for cocktails.

И мокка со льдом для Донны. And a mocha ice blended For donna.

Порцию вафель и чай со льдом. A waffle and an Ice Tea.

Ваше высочество, подо льдом плавают живые рыбы. Your Highness, fish swim under the ice.

Будьте добры чай со льдом и молоком. Ice milk tea, please.

Это не похоже на чай со льдом. This doesn't taste like ice tea.

Чтобы здесь не находилось, оно покрыто вековым льдом. Whatever was here has been covered by centuries of ice build-up.

Голубая луна со льдом и коробки с скоком. Blue moon on ice and juice boxes.

Ещё один огромный Лонг-Айлендский чай со льдом. Another big-ass long island ice tea.

Это фото сделано после часа пребывания подо льдом. This is after an hour under the ice.

Нью-Йорк, Чикаго, Сиэтл - все было покрыто льдом. New York City, Chicago, Seattle, all under a sheet of ice.

Единственное, что там осталось это синие пакеты со льдом. The only thing in here are blue ice packs.

Высокий стакан воды со льдом и пара рюмок, сэр. A tall glass of ice water coupled with shots, sir.

Я слышал, что чайные пакетики со льдом творят чудеса. I hear great things about the ice water tea bag.

Отныне, если тебе жарко, садись на мешок со льдом. From now on, if you're hot, sit on an ice pack.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS