Ejemplos de uso de "любви" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Я хищник после ночи любви. I'm ravenous after a night of lovemaking.
Не в браке без любви. Not with a loveless marriage.
Мы перейдем прямо к подростковой любви. We're gonna go straight to the teenage lovemaking.
Понимаешь, меня устраивал брак без любви. You see, I was fine with a loveless marriage.
За нас и прекрасный вечер любви. To us, and a wonderful evening of lovemaking.
Я женился на Шарлотте по любви. I married charlotte because I loved her.
Нет ничего хуже брака без любви. Nothing is worse than a loveless marriage.
Разрешите начать день эпичной любви, красотка. Permission to begin a day of epic lovemaking, sexy lady.
Не верь бреду томящегося в любви. Don't be shaken by the ravings of that lovesick man.
Тецу, я сгораю от любви к тебе! Tetsu, I'm lovesick for you!
Но это не трогательная история о любви. But this isn't a touching romantic story.
Он смотрит на тебя глазами полными любви. He watches you with very lovelorn eyes.
Я чувствую, как мой жезл любви привстал. I feel my dick growing, a huge tower building up.
Вселенная холодна и в ней нет любви. The universe is cold and loveless.
Бeн Данлап рассказывает о любви к жизни Ben Dunlap talks about a passionate life
Это был интенсивный и мощный акт любви, Хенк. That was some very intense and powerful lovemaking, Hank.
Только поцелуй моей первой любви может снять заклятие. Only my true Iove's kiss can break the spell.
А получить признание в любви - это не переполох. To receive a confession from someone she likes isn't messing up the filming.
Я прожила в браке без любви более 25 лет. I've endured over 25 years in a loveless marriage.
Никогда не замечал в Дьюи особой любви к разговорам. I never found Dewey Crowe to be much of a conversationalist.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR