Ejemplos del uso de "любите" en ruso con traducción "like"

<>
mostrar
Похоже, вы любите каштановый цвет? You like brown, I see?
Не любите немцев, бейте их. You don't like the Krauts, you fight them.
Надеюсь вы любите яблочный штрудель. I hope you like apple strudel.
Вы не любите вальс-мюзет? Don't you like "valse musette"?
Но вы же любите лазанью? You do like lasagne, though?
Вы же любите технологии, правда? And you like technology, right?
Вы любите грязевые ванны, мэтр? Do you like mudbaths, Sir?
Вы, наверно, ментоловые любите, да? Oh, you probably like menthols, right?
Какое время года вы любите? What season do you like?
Надеюсь, вы любите овсяное печенье. Hope you like oatmeal raisin.
Вы любите сюрпризы, которых вы хотите. You like the surprises you want.
Вы не любите истории о любви. You don't like love stories.
Потому что вы любите все блестящее. Because you all like the shiny stuff.
Вы любите классическую музыку, не так ли? You like classical music, don't you?
Чем вы любите заниматься в свободное время? What do you like to do in your free time?
Приготовил его легким на булгуре, как любите. I made it light on the bulgur, the way you like it.
Вы также любите толпу, город, народные праздники. You also like the crowd, the city and popular fests.
Я знала, что вы любите камерную музыку. I knew you liked chamber music.
С паприкой и чили, как вы любите. With peppers and chilli, way you like it.
Вы крепкий орешек, как вы, американцы, любите говорите. You are a hard nut to crack, as you Americans like to say.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR