Ejemplos de uso de "любое" en ruso con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos22308 any19571 a1138 anyone488 an414 either306 every other38 otras traducciones353

mostrar

Подхалимничать можешь в любое время. You can kiss my ass anytime you like.

Отправка сообщений в любое время Send messages anytime

Ты можешь зайти в любое время. You can drop by anytime.

Приходи ко мне в любое время. Come forme anytime you like.

В любом месте, в любое время! Anywhere, Anytime!

Пожалуйста, пользуйтесь нашим альковом в любое время. Please, use our alcove anytime.

Проси денег в любое время, когда понадобятся. Wire me for money anytime you need it.

За линией фронта и в любое время Behind enemy lines or anytime

Да, в любое время, даже самое позднее. Yes, anytime, no matter how late.

Можешь брать мою машину в любое время. You can borrow my car anytime.

в любое время прилетай и бери себе орешек. Then you can come back anytime and get yourself a peanut.

Мы можем сходить на пристань в любое время. We can go to the pier anytime.

Мы можем уехать в отпуск в любое время. We can take a vacation anytime you want.

Доступ в любом месте, в любое время - без скачивания Access anywhere, anytime - no downloading

Можешь вонзить мне стрелу в задницу в любое время. I tell you, you can zing your arrow into my buttocks anytime.

Вы можете приостановить или удалить поднятия в любое время. You can pause or delete the boost at anytime.

Я могу избавиться от боли в любое время, выпив таблетку. I can make the pain go away anytime with a pill.

Облачное хранилище доступно в любое время при наличии подключения к Интернету. The cloud is like file storage in the sky. You can get to it anytime you’re online.

Можете звонить мне в любое время, на случай, если он появится. You can call me anytime, 24/7, in case Carl shows up.

Вы можете в любое время обновить свою ставку в Ads Manager. You can update your bid at anytime in your Ads Manager.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.