Verwendungsbeispiele von "мае" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Они начнут строительство в мае. And they're going to break ground in May.
В мае все птицы откладывают яйца. In May, all birds lay an egg.
Они должны были пожениться в мае. They were to have got married in May.
В Швейцарии весна наступает в мае. In Switzerland, spring comes in May.
Группа отправилась в Линьи в мае. The group went to Linyi in May.
В мае я поехал в Турин. I went to Turin in May.
Резюме оценки, представленной в мае 2004 года Recapitulation of May 2004 estimate
Она написала жалобу в КТР в мае. She filed a claim with the EEOC last May.
Форвардный тест стратегий, типа «Продать в мае» Walk-forward test of "Sell in May" type strategies
Но эта модель будет готова в мае. But this piece is due out in May.
Резюме оценки, представленной в мае 2005 года Recapitulation of the May 2005 estimate
Этот доклад был готов в мае 2015-го. The 2015 report was finalized in May 2015.
Тбина Ама совершил самоубийство в мае 2001 года. Tbina Ama committed suicide in May 2001.
В апреле и мае ты должен выдергать бурьян. In April and May you must pull the weeds.
Сколько моих букмекеров работало в Эпсоме в мае? How many of my bookies worked Epsom this last May?
В мае, после обеда - мы отпразднуем День Победы. And on the first of May, we celebrate V-Day.
В мае 2006 года со мной случилась ужасная вещь. In May 2006, something horrible happened to me.
Я выпускаюсь в мае со степенью по античной философии. I graduate in May with a degree in ancient philosophy.
Совещание было проведено в Вероне в мае 1999 года. The meeting took place in Verona in May 1999.
В мае и июне лицо французской политики резко изменилось. The face of French politics changed dramatically in May and June.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen