Ejemplos del uso de "матерью" en ruso con traducción "mother"

<>
mostrar
Маргарет Тэтчер была моей матерью. Margaret Thatcher was my mother.
Не разговаривай так с матерью! Don't talks to your mothers dats way!
Она присматривает за больной матерью. She is attending on her sick mother.
Вы предпочли работе стать матерью. You chose to cut back work to become a mother.
И замечательной матерью своей малышке. And she's such a great mother to that little girl.
Малыш идёт гулять с матерью. The little boy goes for a walk with his mother.
Она была единственной матерью в группе. She was the only mother in the group.
Конечно они погибли вместе с матерью. Of course, they died along with the mother.
Она ухаживает за своей больной матерью. She cares for her sick mother.
Она стала матерью в пятнадцать лет. She became a mother when she was fifteen years old.
Я поговорила с матерью Николи Пули. I talked to Nicole Puli's mother.
Безрассудная поездка с психически неуравновешенной матерью. Taking your mentally unstable mother on a reckless road trip.
Приятного вам бранча с вашей матерью. And enjoy brunch with your mother.
Холли Бекетт была твоей биологической матерью. Holly Beckett was your birth mother.
Я разговаривал с Агнес, матерью нашей кормилицы. I talked to Agnes, our wet nurse's mother.
Я занималась готовкой и уборкой за матерью. I did all the cooking and the cleaning for my mother.
Значит, она не может быть моей матерью. This can't be my mother.
Я хочу, чтобы ты была матерью зла. I want you to be the mother of evil.
Непросто быть и королевой, и матерью одновременно. It is hard to be both a queen and a mother.
Патти, милая, я не хочу быть твоей матерью. Patti, honey, I don't want to be your mother.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR