Ejemplos del uso de "мать" en ruso

<>
Твоя мать - старое морщинистое существо. Your mother's an old wrinkly thing.
Брук, твоя стерва мать здесь. Brooke, your bitch of a mom's here.
Пошли, мать постелила тебе у меня. Come, mum made a bed at my place.
Моя мать, должно быть, злится. My mother must be angry.
Приманим мать в детский клуб. Draw mom into the kids club.
А вот и она, Королева Мать. Oh, there she is, queen mum.
Моя мать очень хорошо готовит. My mother is a very good cook.
Моя мать была гробовщиком, детектив. My mom was the mortician, Detective.
Моя мать устроила прием, не так ли? My mum was throwing a party, wasn't it?
Потому что ты его мать. Because thou art his mother.
Её мать играла здесь в фильме. Her mom was acting in a film here.
Мать с дочерью были дома, смотрели телевизор. Mum and daughter were at home watching telly.
Моя мать не праздная болтушка. My mother doesn't chat.
Как твоя мать попала в аварию? How did your mom get into a car accident?
Он убил тогда Бежана, убил мать Элис! He killed Bejan, Alice's mum!
Дата, когда крякнула моя мать. Date my mother croaked.
Мать стояла в пикетах 48 дней. Mom walked the line for 48 days.
Но хотя бы королева всё ещё их мать. At least the Queen is still their mum.
А мать была черноокая красавица. My mother was a dark-eyed, dusky beauty.
Твоя мать была алкашкой и наполовину шлюхой. Your mom was a drunk and a half a whore.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.