Ejemplos del uso de "мачехой" en ruso con traducción "stepmom"

<>
Traducciones: todos47 stepmom31 stepmother15 stepmum1
Вообще-то, с твоей мачехой. Your stepmom, actually.
Она никогда не станет нормальной мачехой. She's never gonna make a good stepmom.
Мой отец познакомился с мачехой в Интернете. My dad met my stepmom on Craigslist.
Катается на лыжах в Европе с моей мачехой. Skiing in Europe with my stepmom.
И, естественно, у Эмили есть проблемы с мачехой. And obviously emily has a problem with her stepmom.
Я вернусь с твоей мачехой через 10 минут. I'll be back with your stepmom in 10 minutes.
Я был в его доме, с его мачехой. I was in his house, with his stepmom.
Она действительно не хочет, чтобы ты была ее мачехой. She really doesn't want you as a stepmom.
Да, и кое-что ужасное произошло с моей мачехой. Yeah, and something really bad happened to my stepmom.
Я сейчас живу с отцом и мачехой, и я просто. I've been staying with my dad and my stepmom, and I just.
Она и правда очень взволнована тем, что ты будешь её мачехой. She's really excited about having you as a stepmom.
Но если ты не поговоришь с дедом, она станет твоей новой мачехой. But if you don't talk to grandpa, She's gonna be your new stepmom.
Я буду выглядеть шокирующе в твоём платье и Серена никогда не станет моей злой мачехой. I'll be shocking in your dress, and Serena will never be my evil stepmom.
Тут прибежали бабушка, мачеха и папа. Granny, stepmom, and Dad all rushed over.
Не веди себя как моя мачеха. Stop acting like my stepmom.
Мачеха, видно, решила избавиться от меня. Besides, she's just my stepmom.
А это, Мегамозг, за космическую мачеху! And, Megamind, this one's for Space Stepmom!
Вообще-то, это была Эмили, твоя мачеха. Actually, it was Emily, your stepmom.
Я - жена твоего отца, и твоя мачеха. I'm the wife to your father, and I'm your stepmom.
Но это же твоя мачеха, так что. That's your stepmom.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.