Usage examples of "мебель" in Russian with translation to English

<>
show all
И вот я искал мебель. So I looked for furniture.
КИПЦ05- мебель, бытовое оборудование и текущий ремонт жилых помещений; COICOP05- Furnishings, household equipment and routine maintenance of the house;
Он делает мебель из коряг. He makes driftwood furniture.
Вскоре после этого в доме семьи потерпевшего появилась новая мебель, которую родители не могли себе ранее позволить. Shortly afterwards, the family home contained new furnishings which the parents were formerly unable to acquire.
Мебель была кодовым словом, болван. Furniture was a code word, bonehead.
В Женеве комплекс Дворца наций является архитектурным ансамблем, построенным в 30-е годы, когда здание, а также мебель и декорации в залах конференций и в залах для приемов отражали искусство и культуру государств — членов Организации Объединенных Наций. In Geneva, the Palais des Nations site is an architectural ensemble dating from the 1930s whose buildings, as well as the furnishings and decoration in the conference and reception rooms, reflect the art and culture of the States Members of the United Nations.
У вас новая садовая мебель. Got new patio furniture.
Вся эта мебель моей бабушке принадлежала. All that furniture belonged to my nana.
Панели приборов переплавляют в садовую мебель. Dashboards are melted down to make garden furniture.
Вся наша мебель была с барахолок. All of our furniture was from flea markets.
Некоторая мебель снова вошла в моду. Some of this furniture's even come back in style.
Мы всегда можем продать мебель антиквару. We can always sell the furniture.
Я только купил мебель в патио. I just bought all the patio furniture.
Том делает красивую мебель из дерева. Tom makes beautiful furniture out of wood.
У неё есть великолепная антикварная мебель. She has some beautiful antique furniture.
У вас на редкость консервативная мебель. What marvellously square furniture you have.
Она получила квартиру, мебель, домашние вещи. She got the flat, furniture, household goods.
Мебель в этом офисе действительно современная. The furniture in this office is really modern.
Подойди, помоги мне, протри мебель дворика. Come and give me a hand and wipe down the patio furniture.
Поэтому и сваливал мебель в кучу. That's why I stacked the furniture.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download