Ejemplos del uso de "меньше" en ruso con traducción "smaller"

<>
Этот мир гораздо меньше Юпитера. My wonder is a much smaller world.
Вселенная крошечная, меньше чем атом. The universe is tiny; it's smaller than an atom.
У некоторых поездов колеса меньше. I've seen wagon wheels that were smaller.
А нейрон - нейрон меньше мозга. And a neuron, well, that's smaller than brain.
У меньших радиус Шварцшильда меньше. Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.
У вас есть на размер меньше? Do you have this one a size smaller?
Территория Косова значительно меньше территории Афганистана. Kosovo is a territory far smaller than Afghanistan.
Солнце подымется, тень моя станет меньше. My shadow will get smaller when the sun rises higher.
Леди и джентльмены, мир стал меньше. Ladies and gentlemen, the world has gotten smaller.
Поэтому, ионный радиус меньше атомного радиуса. Therefore, the ionic radius is smaller than the atomic radius.
Сейчас доля военных расходов значительно меньше. Now, the countries’ military spending draws upon a smaller percentage of its national expenditure.
Поэтому вы должны сделать линзу меньше. So you have to make it smaller.
Фактический размер аудитории будет меньше предполагаемого. The actual audience size will be smaller than estimated.
Они меньше, чем длина волны света. They're smaller than the wavelength of light.
Население Автралии намного меньше, чем Японии. The population of Australia is much smaller than that of Japan.
Содержат значение, которое меньше заданного, например 1000 Contain a value smaller than a value, such as 100
Чем ниже разрешение, тем меньше размер файла. Lower resolution pictures have a smaller file size.
Иными словами, WeChat меньше, но гораздо ценнее. In other words, WeChat is "smaller, but it has more value."
чтобы сделать его меньше, нажмите Уменьшить масштаб; Make everything smaller: Click Zoom out Zoom out.
Как вам сделать большой пласт стекла меньше? How do you make a large sheet of glass smaller?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.