Ejemplos del uso de "мерзавец" en ruso

<>
Боже мой, ах ты мерзавец! Jesus Christ, you bastard!
Нет, это - политика, жалкий мерзавец. No, that's politics, you sad git.
Я тебя оттуда выпущу, мерзавец. Get out, bastard.
Сделала тебе чашечку всё равно, невоспитанный мерзавец. Did you one anyway, you ignorant git.
Вот как этот мерзавец ушёл. This is how the bastard got away.
Предупреждаю, я так тебе врежу, ты, римский мерзавец! I'm gonna punch you so hard, you Roman git!
Иди к своему отцу, мерзавец. Go to your father, that rotten bastard.
Так почему вы ведете себя как настолько полный мерзавец? So why are you behaving like such a total git?
Этот мерзавец добрался до Сэма? Has this bastard got Sam?
Она говорила, что ты повернутый на мотоциклах, прилизанный мерзавец, который. She said you were a bike-obsessed, fop-haired git, which is.
Что с тобой сделал этот мерзавец? What did the bastard do to you?
Вы не верите, что он - мерзавец? You don't think he's a bastard?
Я не такой мерзавец, как ты думаешь. I'm not a bastard, in spite of how it looks.
Он ещё больший мерзавец, чем я думал! He's more of a bastard than I thought!
Скажи, что моя мама в порядке, мерзавец! Tell me my mom is well you bastard!
Мерзавец, отравляющий жизнь мне и моей жене! A bastard ruining my life, mine and my wife's!
Я знаю, что ты меня слышишь, эгоистичный мерзавец. I know you can hear me, you selfish bastard.
Я хочу, чтобы этот мерзавец сгнил в тюрьме. I want to let that bastard rot in jail.
Вот почему этот мерзавец никогда не проигрывает, когда надо. That's why the bastard never goes down when he's supposed to.
Здесь сказано, что этот мерзавец должен получить по заслугам. Says give this poor bastard what he's got coming.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.