Ejemplos del uso de "месте" en ruso con traducción "point"
Traducciones:
todos16771
place7036
location1881
seat1320
site1171
space932
post454
spot413
point376
room301
scene160
station120
piece59
ranking50
slot19
berth4
footprint4
seater1
otras traducciones2470
В этом месте детектив Дормер обнаружил офицера Брукса.
At this point Dormer encountered Officer Brookes.
Возьми своего мужчину и встретимся в безопасном месте.
Take your men and secure the rendezvous point.
Это так трудно не выглядеть самодовольным в этом месте.
It's so difficult not to look smug at this point.
Это похоже на фабрику Вилли Вонки в этом месте.
It looks like the Willy Wonka factory at this point.
Новую строку текста можно начать в любом месте ячейки.
To start a new line of text at any specific point in a cell:
В этом месте многие читатели-прагматики недоверчиво всплеснут руками.
At this point many pragmatic individuals simply throw up their hands in disbelief.
Цель будет сидеть за блэкджеком, и проиграет в определенном месте.
The target will sit at a blackjack table, and lose at a certain point.
Я поставлю Нино атакующим защитником, и ты останешься на своем месте.
I'm moving nino to shooting guard, and I'm keeping you at the point.
И у меня было вооруженное подразделение в том месте, которое мы атаковали.
And I had an armored organization at that point.
В древности люди заметили, что одежда лучше отстирывается в определённом месте над рекой.
Now, ancient peoples found that clothes got cleaner when they washed them at a certain point in the river.
Курсор должен быть в том месте формулы, куда вы хотите добавить созданное имя.
Keep the cursor in the formula syntax at the point where you want to add the name you just created.
Если использовать эту настройку, проигрыватель автоматически сделает пометку в том месте, где вы остановили воспроизведение фильма.
If you select this setting, the player bookmarks the point at which you stopped watching the disc.
Я представляю Департамент Юстиции, и провалю вступительную речь на самом важном месте, а присяжные будут смеяться.
I represent the Department of Justice, and my opening statement will fall flat at the most important point and the jury will laugh at me.
На втором месте по серьезности ситуации, хотя положение здесь и лучше чем в Японии, стоит Европа.
A second weak point, though not near as dire as Japan, is Europe.
Поднимись вверх здесь, иди прямо, пройдеш в этом месте и ты должен быть в состоянии ворваться
Climb up here, walk straight, go in at this point and you should be able to break in
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad