Ejemplos del uso de "металлических" en ruso con traducción "metal"
Локализованная концентрация металлических артефактов говорит о высоких технологиях.
Localised concentration of metal artefacts suggests high technology.
Я извлекла несколько мелких металлических осколков, скорее всего, от корпуса.
Now, I've pulled a series of small metal shards, likely from the casing.
установки для обжига или агломерации металлических руд (включая сульфидную руду);
Metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering installations;
Крупномасштабная добыча, извлечение и обогащение на месте металлических руд и угля.
Major mining, on-site extraction and processing of metal ores or coal.
Итак, анализ частиц показал два разных типа металлических фрагментов, впившихся в руку.
Now, elemental analysis has shown two distinct types of metal fragment embedded in this hand.
А теперь эти деньги будут вложены в финансирование устаревших, металлических, гигантских фаллоимитаторов.
Instead now, that money is going to fund obsolete, metal, giant dildos.
3- Примеры пластиковых лямочных пломб (вверху) и металлических пломб ленточного типа (внизу).
Figure 3- Some plastic strap seals (top) and metal ribbon seals (bottom).
Это начинается с металлических переработчиков, которые крошат наши вещи на очень маленькие кусочки.
It starts with metal recyclers who shred our stuff into very small bits.
Поднимите консоль Xbox с пола и установите ее подальше от стен и металлических предметов.
Move your Xbox console off the floor and away from walls and metal objects.
15/Зона, не содержащая металлических материалов, ограничивает положение подводящих проводов в пределах оптического пути.
15/The metal free zone limits the location of lead wires within the optical path.
И я делала вещи гораздо хуже глотания металлических предметов, чтобы обратить на себя внимание.
And I've done things worse than eating metal to get his attention.
«Программное обеспечение» для «разработки» органических «матриц», металлических «матриц» или углеродных матричных ламинатов или «композиционных материалов».
" Software " for the " development " of organic " matrix ", metal " matrix " or carbon " matrix " laminates or " composites ".
Крупные карьеры и крупномасштабная открытая добыча, извлечение и обогащение на месте металлических руд или угля.
Major quarries, mining, on-site extraction and processing of metal ores or coal.
Установки для обработки черных металлов (станы горячей прокатки, кузнечные молоты, нанесение защитных распыленных металлических покрытий).
Installations for the processing of ferrous metals (hot-rolling mills, smitheries with hammers, application of protective fused metal coats).
Эта система держалась вопреки тому, что менялы постоянно пытались ее подорвать с помощью своих металлических монет.
The tally stick system succeeded despite the fact that the money changers constantly attacked it by offering the metal coin system as competition.
15/Зона, не содержащая металлических материалов, ограничивает положение подводящих проводов нити накала в пределах оптического пути.
15/The metal free zone limits the location of lead wires within the optical path.
Сейчас трудно себе представить то время, когда отправку в космос миллионов крошечных металлических предметов считали удачной идеей.
Today it’s hard to imagine a time where filling space with millions of tiny metal projectiles was considered a good idea.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad