Ejemplos del uso de "метода" en ruso con traducción "method"

<>
mostrar
Создание метода и критериев оценки Create a scoring method and criteria
Неверный вызов/использование метода loadAd. Improper call/usage of the loadAd method.
Оба метода имеются свои преимущества. Both methods have their advantages.
Настройка метода оценки по умолчанию Set a default scoring method
метода испытания для определения R; test method to determine R,
Этот раздел описывает оба метода. This topic describes both methods.
Выбор метода амортизации в поле Метод. Select a depreciation method in the Method field.
Доступны два метода сторнирования разнесенных чеков. There are two methods available for reversing posted checks.
Основа метода Блэквуда - ритуалистическая мистическая система. Blackwood's method is based on a ritualistic mystical system.
Настройка метода оплаты для французских чеков Set up a method of payment for French checks
Стоимость единицы при использовании метода нормальной стоимости Unit value by using the normal method
Этот подход основан на использовании аналитического метода. This approach uses an intelligent operation method.
Введите другие необходимые данные для метода платежа. Enter other information, as needed, for the method of payment.
аттестация нового метода испытаний- лето 2002 года; Validation of the new test method in summer 2002;
Стоимость единицы при использовании метода среднего значения Unit value by using the average method
Отслеживать покупки можно с помощью метода logPurchase: Track purchases using the logPurchase method:
Рисунок в качестве фона: два метода добавления Picture backgrounds: Two methods
Введите имя и описание нового метода оценки. Enter a name and description for the new scoring method.
Чтобы начать использовать DLP, существует три различных метода: Three different methods exist for you to begin using DLP:
Использование метода приблизительного или точного совпадения (ИСТИНА/ЛОЖЬ) Using the Approximate Match vs. Exact Match method (TRUE/FALSE)
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR