Ejemplos del uso de "миру" en ruso con traducción "world"

<>
mostrar
Явление распространено по всему миру. We're seeing it all over the world.
ВИЧ существует по всему миру. HIV exists all over the world.
Вы нужны миру для процветания. The world needs you to succeed.
Мир моды сродни миру комедии: This is not unlike the world of comedy.
Он путешествовал по всему миру. He traveled all over the world.
Северная Корея бросила миру вызов; North Korea has challenged the world;
Нужна ли миру ядерная энергия? Does the world need nuclear energy?
Переход к миру без нефти. Transition to a world without oil
Английский изучают по всему миру. English is studied all over the world.
Миру необходимы и землекопы тоже. The world needs ditch diggers too, and all that.
По всему миру пустеют деревни. Well, villages of the world are emptying out.
Видите, они по всему миру. you see they're all over the world.
Людей калечит по всему миру. Cause crippling throughout the world.
На пути к иммунизированному миру Toward an Immunized World
Миру нужны разные способы мышления The world needs all kinds of minds
Демократическому миру нужен успех Макрона. The democratic world needs Macron to succeed.
Он знаменит по всему миру. He's famous around the world.
Помогите "WITNESS" дать камеры миру. Help WITNESS give cameras to the world.
"Сегодня миру нужна ядерная энергия". "What the world needs now is nuclear energy."
Миру необходимо переосмыслить источники роста. The world needs to rethink the sources of growth.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR