Ejemplos del uso de "множественные" en ruso
Множественные усилия необходимы в нескольких сферах.
Multiple efforts are needed in multiple domains.
В среду новая гражданская организация, проводившая наблюдение за ходом президентских выборов в России, заявила, что ее представители обнаружили множественные нарушения на избирательных участках по всей стране, и добавила, что, по их оценкам, Владимир Путин набрал гораздо меньше голосов, чем было объявлено.
A new civic group that monitored Russia’s presidential election said Wednesday that it had found numerous violations in polling across the country and estimated that Vladimir Putin won much less of Sunday’s vote than reported.
Нитевидный пульс, множественные переломы, внутреннее кровотечение.
Thready pulse, multiple fractures, bleeding internally.
У убитого множественные раны, ушибы и переломы.
Vic has multiple lacerations, contusions and fractures.
Нитевидный пульс, множественные переломы ребер, неглубокое дыхание.
Thready pulses, multiple rib fractures with decreased respirations.
Тела матери и сына наверху, множественные ножевые ранения.
Bodies of the mother and son, they're upstairs, multiple stab wounds.
Множественные рваные раны в области шеи и головы.
Multiple lacerations about the head and neck area.
Открытый перелом плечевой кости, множественные порезы и ссадины.
Open proximal humerus fracture and multiple lacerations and abrasions.
Несколько переломов, множественные рваные раны, два сотрясения мозга.
Several broken bones, multiple lacerations, two concussions.
Точечное выкрашивание и множественные трещины на ладонной повехности.
Pitting and multiple fractures to the palmar side.
Множественные ушибы стороне плеча и нижней части живота.
Multiple contusions to the side, shoulder, and lower abdomen.
Гипотензия, множественные тупые травмы и деформация правой нижней конечности.
Hypotensive with multiple blunt trauma and deformity to the right lower extremity.
Но аутоиммунное могло бы объяснить паралич и множественные системы органов.
But autoimmune could account for multiple organ systems and paralysis.
У него сломано бедро, видимо, вывихнуто плечо и множественные ушибы.
He's got a broken femur, looks like a dislocated shoulder, and multiple contusions.
У него возможно сломана рука, а также множественные рваные раны.
He's got a possible broken arm, multiple lacerations.
Множественные тромбы могут объяснить ишемию кишечника, поражения лёгких и печени.
Multiple blood clots would tie together bowel ischemia, lungs, and the liver.
Мы в этом, но на глубокой сети, множественные подвижные идентичности являются нормой.
We're into it, but on the deep Web, multiple shifting identities are the norm.
Также у неё множественные ушибы и ссадины на груди, боках и спине.
Also, we've got multiple contusions and abrasions on her chest, her sides and her back.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad