Ejemplos del uso de "мобильных" en ruso
Traducciones:
todos3466
mobile3221
cell phone122
cellphone34
portable12
roving2
otras traducciones75
Федеральная служба защиты конституции Германии рекомендует руководителям компаний рассмотреть возможность использования простых предоплаченных мобильных телефонов во время зарубежных поездок из-за уязвимости смартфонов.
Germany's BfV advises executives to consider using simple prepaid mobiles when on foreign trips because of the risk that smart phones are compromised.
Для мобильных устройств доступны указанные ниже приложения Office.
Office provides the following apps:
Удаление компьютеров и мобильных устройств из списка надежных
Removing trusted computers from your list
Это самый быстрый в мире браузер для мобильных телефонов.
It's the fastest browser in the world for basic phones.
Ренни Глисон рассказывает об антисоциальном поведении обладателей мобильных устройств
Renny Gleeson on antisocial phone tricks
На мобильных устройствах эта функция представлена папкой входящих сообщений "Важные".
When on the go, you can also take advantage of this capability by using the Focused Inbox.
К концу 2013 года Nokia продала подразделение мобильных телефонов американской Microsoft.
By the end of 2013, Nokia had sold its phone business to Microsoft.
Отправка геоданных поддерживается только на мобильных устройствах с Android 2.3.
Location Reporting is available only on devices running Android 2.3.
усилия по трансформации, направленные на увеличение контингента мобильных сил быстрого реагирования;
transformation efforts to increase the pool of usable and deployable forces;
Здесь мы наблюдаем поразительные убытки от воровства мелодий для мобильных телефонов.
What we're looking at here is the insidious cost of ringtone piracy.
Безо всех этих мобильных карт для ноутбуков за 60 долларов в месяц.
Not using these 60-dollar-a-month cellular cards for their laptops.
Уведомления. Новый источник верхнего уровня, включает уведомления подписчиков на компьютерах и мобильных устройствах.
Notifications: New top-level source that includes both desktop and phone/tablet notifications for subscribers.
Трафик из автоматических уведомлений на мобильных устройствах и электронных писем, полученных вашими подписчиками.
Traffic from automatic phone or tablet notifications and emails sent to your subscribers.
Платформа Free Basics доступна как на смартфонах, так и на традиционных мобильных телефонах.
Free Basics is available on both smartphones and feature phones.
Ты думаешь, что я перелопатил все записи мобильных переговоров И никак не перестраховался?
You think I would have turned over all the ATT records without leaving a backup with somebody?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad