Ejemplos del uso de "могла" en ruso con traducción "can"

Buscar

Traducciones:

todos111152 can79129 may30156 be able927 cant31 couldn23 coulda5 couldnt5 may be able3 otras traducciones873

mostrar

Она не могла ошибиться больше. Well she could not be more wrong.

Я могла бы быть наркоманкой. I could be a drug addict.

Черт, он могла танцевать тарантеллу! Blimey, she could dance the Tarantella!

Я бы могла устроить пикник. I could make junket.

Как такая громадина могла исчезнуть? How could something so big just disappear?

Как ты могла бросить трубку? How could you hang up?

Я не могла спасти Трис. I couldn't save Tris.

Пионером могла бы стать Иордания. Jordan could provide a test case.

Я и на такси могла. I could have taken a cab.

Я не могла набраться мужества. I couldn't bring myself to tell her.

Она не могла такое сказать. She cannot have said that.

Я могла убить поставщика провизии. I could kill the caterer.

Кадди могла усыновить золотистого ретривера. Cuddy could have adopted a golden retriever.

Если бы рыба могла кричать If Fish Could Scream

Она могла убежать в лес? She could have gone to the forest?

Не могла бы вернуть кардиган? Could you return the cardigan?

Она могла быть под защитой. She could have been in protective custody.

Я не могла этого понять. I couldn't get it.

Длительная гипотензия могла спровоцировать приступ. Protracted hypotension could have induced his heart attack.

Как ты могла отослать его? How could you send him away?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.