Ejemplos del uso de "могли" en ruso con traducción "can"

<>
mostrar
Вы могли бы подержать их. If you could take these.
Это могли бы быть мы. This could be us.
Итак, вы могли определить болезнь; So you could get around the disease;
Мы все могли бы умереть. Now, it could have killed us off.
Мы могли бы замутить впятером! We could have a fivesome!
Мы могли бы слепить снеговика. We could make a snowman.
Как они могли это увидеть? How could they see this?
Но мы могли дать сдачи. But we could hold our own in a fight.
А вы могли бы потише? Can you keep the noise down?
Мы могли бы устроить сеанс. We could hold a seance.
Вы могли бы попробовать, миленький. Perhaps you could try, lovey.
Могли бы поиграть в бадминтон. Can you even play badminton.
Вы не могли бы перезвонить Could you please call me back
Вы могли бы разжечь пожар. You could start a fire.
Чтобы вы могли стать лазутчиками? So you can be spies?
Вы не могли бы поторопиться. Could pick up the pace.
Могли бы произойти другие события. Other things could have happened.
Японцы могли бы открыть Монтерей. The Japanese could have discovered Monterey.
Мы могли бы предложить помощь. We could render assistance.
Вы могли отправиться в ремонтную. Why come here, you could've gone to your repair yard.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR