Ejemplos de uso de "могу" en ruso con traducción al inglés

<>
Могу я вернуться в постель? Can I go back to bed now?
Могу я утром принять душ? May I take a shower in the morning?
Я могу читать по-английски. I am able to read English.
Не могу найти свой мобильный. I cant find my cell phone.
Нет, я не могу говорить об этом. I couldn &apos;t talk about it.
Я не могу умереть здесь. I can't die here.
Я могу одолжить эту книгу? May I borrow this book?
Почему я могу разжечь огонь силой мысли? Why I am able to start fire with my mind?
Я не могу спасти Артура. I cant save Arthur.
Я могу и Хануку праздновать. I can celebrate Hanukkah, too.
Могу я посмотреть обвинительные документы? May I see the charging document?
Я не могу выкинуть тебя из головы. I haven't been able to get you out of my mind, man.
Я просто не могу описать это. I just cant even describe it.
Не могу найти кнопку переключателя. Can't seem to find that switch button.
Могу я сделать предложение, сэр? May I make a suggestion, sir?
Не уверен, что могу объяснить это понятнее. I don't know if I'll be able to make this any clearer.
Почему я не могу тебя убить? Why cant I kill you?
Могу я посмотреть меню, пожалуйста? Can I see the menu, please?
Я могу проголодаться по пути. I might get peckish on the way.
Я могу продолжать работу над анализатором в тюрьме. Um, I will still be able to work on the comparator in prison.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.